Définition

1. Nom:
   • Pets, flatulences : "rắm rít" désigne de manière familière et générale les pets, les flatulences.

Exemples d'utilisation

• Nom:
  • Đừng đổ lỗi cho tôi về mùi rắm rít trong phòng. (Ne me blâme pas pour l'odeur de pet dans la pièce.)
  • Nghe thấy tiếng rắm rít, mọi người đều bật cười. (En entendant un pet, tout le monde a éclaté de rire.)

Utilisations avancées

• Ce terme est du registre familier et peut être considéré comme vulgaire. Il est généralement utilisé dans des contextes informels ou humoristiques.

Variantes et mots apparentés

• Rắm (nom) : pet. (Terme encore plus familier et court pour "rắm rít").
  • Thằng bé xì hơi một cái rắm. (Le petit garçon a lâché un pet.)

Synonymes

• Trung tiện (nom) : flatulence. (Terme plus poli et médical).
• Xì hơi (verbe/nom) : péter, pet. (Familier, désigne l'action ou le résultat).

Expressions idiomatiques liées

• Thả rắm / Xả rắm : lâcher un pet.
  • Nó lén thả một cái rắm trong thang máy. (Il a discrètement lâché un pet dans l'ascenseur.)

1. pets